التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 21 ــــة ] [(الفصل التاسع من شجرة الإله (تشين لينغ]
.يا عزيزي المنق ، توقف عن العبث مع التوابيت
.إكتشف شيئاً
ماذا سنفعل إذا لحقت بنا النيران؟
يا (وو شيّ)، ماذا تفعل؟
!إنه مفتوح! إنه مفتوح
!لقد نجونا
!هيا بنا
!إنه طريقنا للخروج! الطريق للخروج
.يا إلهي
.عندما يُغلق أحد الأبواب، يُفتح الآخر
.أيها المنقذ الصغير، أنت منقذي العظيم
.يجب أن تشكر تلك الفئران
.توقف عن تملقه. دعونا نخرج من هذا المكان أولاً
.حسناً
.لقد نجونا
.نحن أخيراً أحرار
يا (لاو يانغ)؟
يا معلم (ليانغ)؟
!(لاو يانغ)
!(وو شيّ)
!(يا (وو شيّ
!(لاو يانغ)
!(يا (لاو يانغ
يا إلهي. ما هذه المكان؟
.نظارات
!(وو شيّ)
!(وو شيّ)! يا (وو شيّ)
.(لاو يانغ)
.(وو شيّ)
.(لاو يانغ)
هل أنت بخير؟ - .أنا بخير -
ماذا عنك؟
.أنا بخير. أنا بخير
ما الخطب؟
.أنا بخير! أنا بخير
أيها المنقذ الصغير، أين أنتم يا رفاق؟
.(يجب أن يكون ذلك المعلم (ليانغ
.سوف أذهب للعثور عليه
.أنا رجلٌ عجوز. لا تتركوني هنا بمفردي
أين أنتم يا رفاق؟
أيها الرجل العجوز، ألا تبالغ بعض الشيء؟
.المنقذ الصغير - يا معلم (ليانغ)، هل أنت بخير؟ -
.ها أنت ذا. لقد كنت خائفاً جداً
...أين نحن الآن؟ أين نحن
هل تأذيت؟
.كلا. أنا بخير
.تعال. دعني أساعدك
...رباه
.إنه ضخم للغاية
،هذا يفسر لماذا بغض النظر عن المدة التي حفرنا بها .لم نتمكن من الوصول إلى القمة
.دعني أستعير هذا لفترة
ألم تلاحظ؟
.هذه الشجرة مصنوعة من البرونز
.إنها حقاً مهارة حرفية غير عادية
.صنعة مذهلة
.إبداع سماوي
هل هذا هو جذع تلك الشجرة البرونزية التي اكتشفتها في ذلك الوقت؟
.هذا يعني أن هذه الشجرة نمت إلى القمة
.(مما يعني إنها أيضاً الشجرة التي وجدتها أنت والعجوز (ما
هل من الممكن أنه تم إنشاء هذه بواسطة قبيلة "الثعبان"؟
.لا أظن هذا. إنها شجرة برونزية عملاقة
.لم يكن لديهم هذا النوع من تقنية المصاهر في الماضي
إذاً... إذاً من أنشأ هذه؟
من أين أتت؟
ه- هل يمكن أن تكون ن- نمت من الجحيم؟
.هراء
.فكر في هذا
.لقد جئنا في هذا العالم السفلي من خلال الربيع الأصفر
من أي مكانٍ آخر يمكن أن تكون قد نمت غير الجحيم؟
!يا فتيان، تعالوا للأسفل هنا
.هناك آثار للحفر في الأسفل هنا
... يجب أن يكون هذا المكان الذي اكتشفت فيه قبيلة "الثعبان" هذه الشجرة البرونزية
.عندما كانوا يبنون القبر
.لكنني لست متأكداً من مدى العمق إذا واصلنا الحفر
لاو يانغ)؟)
يا (لاو يانغ)، ما الذي تفكر به؟
.لا أعرف
...فقط أنه ربما يجب علينا - نتسلق للأعلى هناك؟ -
.هل تعتقد حقاً أنك كنت قرداً؟ هيا
!هناك شيءٌ ما لا يبدو صحيحاً بشأن هذه الشجرة
!يجب أن تكونوا حذرين
كيف يكون هذا طريقاً مسدوداً؟
،نظراً لأنه تم اكتمال بناء المقبرة، وكانت كل الصخور في مكانها
ألم يكن من الطبيعي أن يغلقوا طريق الخروج؟
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
فكرة عظيمة
انتظر
تُريدان استخدام ذلك داخل القبر؟ هل أنتما يا رفيقين هواة؟
النوع الذين يحاولون قتل أنفسهم؟
امضيا قدماً واستخدماه. فقط انتظرا حتى نخرج إلى فوق الأرض
لا يهمني حتى لو كُنتما تدفنان نفسيكما. حسناً؟
إذاً، ما برأيك يجب أن نفعل؟
هنا، اذهب. اكسرها لفتحها
من أنت لتأمرني بالإرجاء؟ - لأنك أكثر شخص غير كفؤ هنا -
يا آنسة ( نينغ )، هذا المكان يبدو شريراً
حصلت على قشعريرة في جميع أنحاء جسدي بمجرد دخولي
خصري
يا أخي الصغير
أخي الصغير؟
يا أخي الصغير، انظر. هذا المكان مليءٌ بأجراسٍ برونزية كذلك
يا ( تشانغ تشي لينغ )، هل رأيت هذه من قبل؟
يا آنسة ( نينغ )، هل أذيتِ نفسكِ من السقوط؟
لو أن السيد ساذج فقط كان هنا
" هذه ينبغي أن تكون طقوس التضحية لقبيلة " الثعبان
كيف تكون هذه طقوس؟ إنه أشبه بمتحفٍ للجثث
هنا هو أمين المتحف
هذا المرجل القديم يبدو لطيفاً
...إلقوا نظرة على الجودة
خُذه معك إذا كُنت تستطيع حملهُ إلى هناك
هذا الجرس... هذا يجب أن يكون يستحق شيئاً
انتظر! لا بأس معي إذا كُنت تُريد أن تأخذ المرجل معك
ولكن إذا لمست هذا الجرس وتسببت بهلوسة
فصدق أو لا تُصدق، قد تتسبب في قتل نفسك بواسطة خيالك الخاص
هذه الأجراس هي نفسها التي على سلحفاة الزومبي
عمي ( سان ) آنذاك أخبرني بأن الجرس كان من قبل عصر الدول المتحاربة
هو لم يدخل بالتفاصيل
ولكن كان هناك فقط جرسٌ واحد في ذلك الوقت وكاد يقتلنا
...يوجد العشرات منها هنا الآن. إذا بدأت بالرنين
...صندوق الكنز هذا في يد الكاهن
يجب أن تكون هناك بعض الكنوز في الداخل
لقد رأيتهُ أيضاً
حسناً، حسناً. لا تتحرك، لا تتحرك
أنت لست مؤهلاً بما يكفي للمس الأشياء للكاهن
يجب أن أكون الشخص الذي عليه أن ينظر أولاً
!لا تلمسه
ما الأمر؟ لا يوجد شيءٌ في الداخل
أخبرتني بألا ألمسها. لكنك لمستهُ أولاً
آه لا
يا أخي الصغير
أخي الصغير؟
يا أخي الصغير
!اذهب إلى الجحيم
هيا. هيا
!يا سمين
ماذا تفعل؟ هل جُننت؟
!اخرج يا سمين
كيف تجرؤ على أطلاق النار علي؟
!اخرج
!يا سمين
ها أنت ذا
أين هي ( آه نينغ )؟
لا بد أنه تم سحق جسديهما
أخبرني. كيف يجب أن أشرح هذا للسيد ساذج؟
يا أخي الصغير
ماذا حدث للتو؟
ألم تواجه أي هلوسات؟
تعال وإلقي نظرة على هذا
شيءٌ محفورٌ عليه
ما هذا؟
أفعى أخرى ثنائية الجسد
" هذا هو الطوطم لقبيلة " الثعبان
لماذا تم نقشهُ هنا؟
ربما فكرت قبيلة " الثعبان " بالأمر ككائن معجزة
لذا نقشوا الطوطم هنا كعلامة على العبادة
.يا معلم ( ليانغ )، لديك نطاق واسع من المعرفة
هل يمكنك معرفة لأي عصرٍ تنتمي هذه الشجرة البرونزية؟
( إنها يمكن أن تنتمي إلى سلالتيّ ( شانغ ) و ( تشوّ
سلالتيّ ( شانغ ) و ( تشوّ ) كانتا لأكثر من ألف عام من التاريخ
يا معلم ( ليانغ )، قد تُخبرنا أيضاً بأنك لا تعرف
هذه يجب أن يتم فحصها بأداةٍ مُتخصصة
من المستحيل معرفة عصرها المحدد من خلال النظر إليها فقط
انظر بتمعن. انظر إلى لونها
إنه الأسود
إنه رمادي مسود
يمكن أن تكون برونز القصدير، برونز القصدير المحتوي على الرصاص
أو البرونز المحتوي على الرصاص
،في رأيي
يمكن أن تنتمي إلى العصر حول سلالة ( تشوّ ) الغربية
إلى أي مدى أنت م- متأكد؟
لا معنى بأن نُناقشها أكثر إذا كُنت تُريد أن تكون محدداً
...إذاً... إذاً
ربما حوالي خمسون بالمئة
كان من الأفضل لو لم تقُل أي شيء
( معظم القطع الأثرية هذه الأيام تنتمي إلى عصر بعد سلالة ( سونغ
( يوجد القليل جداً قبل سلالة ( تانغ
إنهُ لأمر مدهش بما فيه الكفاية بأن المعلم ( ليانغ ) يمكن أن يقول بأنها تنتمي إلى سلالة ( تشوّ ) الغربية
يا معلم ( ليانغ )... لنقول بأنها كانت من سلالة ( تشوّ ) الغربية
إذا حكمنا من خلال التكنولوجيا في ذلك الوقت، فهل كانوا قادرين على صنع شجرة برونزية كهذه؟
يا عزيزي المُنقذ
هذا هو سؤالٌ أصعب بالنسبة لي
...أنا أعرف فقط بأنهم استخدموا قوالب الفخار لصنع الأواني البرونزية
الذي كان قالب مصنوعٍ من الفخار نفسه
...من الناحية النظرية، طالما أستطاعوا صنع قالب الفخار، فسيكونوا قادرين على
صنع مثل هذه الشجرة البرونزية الضخمة؟
ما حجم قالب الفخار الذي كانوا سيحتاجونه؟
هذا مُستحيل
لا شيء مؤكد
دعني أُعطيك درساً
...الوقت من عام ألف قبل الميلاد
... إلى العصر المشترك
"هو يعرف تاريخياً باسم "عصر العجائب
تم بناء العديد من المنشآت التي كُنت تعتقد بأنها مستحيلة خلال تلك الفترة
هياكل مثل السور العظيم، الأهرامات
...( ضريح ( تشين شي هوانغ )، برج ( بابل ( i> (الإمبراطور الأول / أسس سلالة (تشين ) والصين الموحدة<
إذا قُلت بأنهُ كان من المستحيل بالنسبة لهم بناء شجرة برونزية هائلة
فقد يكون هذا غير مؤكد لأن التكنولوجيا كانت ناضجة بالفعل
...بمجرد أمرٍ من الإمبراطور، أولئك الذين عملوا لأجله
.كان يمكنهم بناؤها فعلاً في غضون 8 إلى عشر سنواتٍ ربما
" هذا ليس بعض مخططات الخداع من " قفزة كبيرة إلى الأمام (i> (م. حملة مجتمعية في الصين من 1958 إلى 1962<
لا يمكنك أن تجعل الأشياء تحدث بمجرد الحديث بشكلٍ كبير
عندما جمع الإمبراطور ( تشين شي هوانغ ) كل أسلحة العالم
لقد نجح فقط في صنع إثني عشر عملاقٍ معدني ( i> ( م. 12 تماثيل مصنوعة من أسلحة الدول المتحاربة المهزومة<
بشجرة برونزية هائلة كهذه، كان بإمكانهم صنع المئات من القطع المعدنية الضخمة
بالإضافة لذلك، من أين جاء كل هذا البرونز بأية حال؟
أنت أخبرني
الآن أنت فقط تُجادل من أجل الجدال
ربما كان ذلك بسبب صنع هذه الشجرة البرونزية
( قد تقلصت كميات النحاس بالفعل عندما وصلت إلى عهد سلالة ( تشين
وهذا هو السبب بأنهم لم يستطيعوا تحمل تكلفة صنع إثني عشر عملاقٍ معدني
ماذا الآن؟ - أنت المتخصص هنا -
أنت دائماً على صواب حتى لو كُنت تتحدث فقط بالهراء
...أنت... هو
...بالمناسبة
...ألم يقُل الرئيس ( لي ) بأن هذا القبر يمتلك كنوزاً
أغلى بكثير من ضريح ( تشين شي هوانغ )؟
لكننا لم نرَ أي كنزٍ على طول الطريق
...أليست
أليست هذه... الشجرة البرونزية الضخمة كنزاً؟
ولكننا لسنا جامعي المعادن
ماذا يمكننا أن نفعل بهذه الشجرة الضخمة؟
إنها مثل الشجرة البرونزية في ( سان شينغ دوي ) التي سُميت بالكنز الوطني الآن، هل تعلم؟
أنت تقولها كما لـ.. لو كُنت تستطيع إخراجها وبيعها
لمَ لا يمكنني؟
!إذا قُمت بإخراجها حقاً، فيمكنني أن أُحقق ثروة كبيرة
حسناً! أخرجها إذاً. تابع! أخرجها
أخرجها وبعها
توقفا عن القتال
أنا متأكد من أن الكنز الذي تحدث عنه الرئيس ( لي ) لم تكُن هذه الشجرة البرونزية
هل علينا البحث عن الكنز؟
لم نعثر حتى على التابوت لمالك القبر
ناهيك عن الكنوز المدفونة معه
إنهُ لأمرٌ مؤسف... موت الرئيس ( لي ) جاء مُفاجئاً للغاية
بخلاف ذلك، فقد عرف... أين يجب أن نذهب بعد ذلك
!أيها الفتيان، انتظراني
!انتظراني
يا ( وو شيّ )، ألم تتقرح يدك من حمل الشعلة لفترةٍ طويلة؟
هيا. دعني أُساعدك. ألستُ مُراعي؟
( يا ( لاو يانغ )، لقد كُنت بليغاً للغاية أثناء الجدال مع المعلم ( ليانغ
بالاضافة لذلك، فقد قضيت وقتاً طويلاً في هذا القبر
لا بد بأنك تعرف عن هذه الشجرة لبعض الوقت. صحيح؟
تعال، تعال
أخبرني. ما هو السر وراء الشجرة البرونزية؟
يا معلم ( ليانغ )، هل كان جزءاً من فريقك؟
أنا لا أعرفه
كان هناك خمسة منا فقط. لقد قابلتهم جميعاً
( يا ( لاو يانغ
هذا... هذا الرجل لم يمُت منذ فترةٍ طويلة
جسده لا يزال ليناً... ودافئاً
أيمكن أن يكون هناك أشخاصٌ آخرين هنا؟
لا تقلق بشأن أي شخصٍ آخرٍ الآن. دعنا نُنزله أولاً
لقد كرهتها حقاً عندما كُنا في القبر تحت الماء
من ثم ذهب الشعور بعيداً
كُنت فقط أشعر بالتوتر عند التحدث مع فتاة
هذا هو السبب بأنني ظللت أسخر منها أو أتجادل معها
لم تكُن هناك أي مشاعر ضغينة حقيقية
ولكن الآن بأنها ذهبت، لم يكُن لدي الوقت الكافي للشرح لها
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
أنا أتحدث إليك. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
يوجد مدخلٌ هنا
أنا... يوجد مدخلٌ أمامنا؟ لمَ لم تخبرنا في وقتٍ سابق؟
!أنت
لو كُنت قد أخبرتنا في وقتٍ سابق، لما كُنا قد تعرضنا للهلوسة
الزوجة للسيد ساذج لم تكن لتموت. حتى ( غوّ غوّ ) لكان لا يزال على قيد الحياة
!أنا للتو تذكرت ذلك
أنا فقط تذكرت ذلك
ماذا تذكرت أيضاً؟
...ماذا لدينا أيضاً بالأسفل هناك
بأنك تذكرت؟
ربما، أعلمني بذلك مسبقاً؟
هذا رائعٌ فقط
مُدهش
أيها الرجل العجوز، لمَ تتنهد كثيراً؟
...قد لا نعرف من أين يأتي هذا الأخ الصغير
ولكن يجب أن يكون هدفه أكثر أو أقل مثل هدفنا
ومع ذلك، لقد فقد حياته هنا فجأة
على الأقل دعني أحزن عليه لفترةٍ قصيرة
تـ.. تحزن على ماذا؟
لو لم يمُت، ألم يكن علينا أن نُقاتله؟
أيمكنك حتى فعل ذلك؟
...حسناً، ذلك
إذا كان لديه رفيق، فلابد بأنهُ تسلق الشجرة بحلول الآن
تسلق الشجرة؟ لماذا؟
كُنت فقط أفكر بالأمر، لقد قطعنا شوطاً طويلاً
فيجب أن يكون هذا المكان في النهاية العميقة للقبر
ولكن بخلاف الشجرة البرونزية، لم نرَ أي شيء
ربما، بالنسبة لقبيلة " الثعبان " القديمة، الشجرة البرونزية
كانت يُنظر إليها على أنها خلق معجزة كما قُلت
وهذا هو السبب بأنهم نحتوا الطوطم على الشجرة
...ولكن بالتفكير بالأمر أكثر، هل زعيمهم
...قد وضع قبره
في المكان الذي آمنوا به... كان الأقرب إلى الإله؟
...أنت تقول بأن مالك القبر
وضع تابوته على الشجرة؟
كل الكنوز حينها يجب أن تكون على الشجرة
لنتسلق الشجرة إذاً
نتسلق الشجرة؟ - نعم -
أنا رجلٍ عجوز، حركاتي ليست سلسة
سيكون عليك مُساعدتي قليلاً
هيا بنا
انتظرا! انتظرا
هنا... هنا
أرتديا هذه
لمَ تُعطينا هذه؟
...فقط أعتبرها
كهذا المعدن يمكنه جذب الكهرباء العالية الجهد
أخبرني الحقيقة
يا سيدي، سأشرح لك هذا ببطء... في المرة القادمة، حسناً؟
يا معلم ( ليانغ )، لنذهب
لنذهب. لنذهب
.عليك أن تساعدني
هيا بنا
ساعدني
يا ( وو شيّ )... كُن حذراً
لا تلمس الفروع
فهمت
كيف من المفترض أن نصعد إلى هناك؟
...مع جسدٍ مثل الذي لي
اجلس هنا
هذا هو الأسوأ - ( يا معلم ( ليانغ -
لا بأس. يا معلم ( ليانغ )، سنصعد أولاً وسنسحبك بحبل
لا تتخليا عني
إذا أردنا ذلك، لكُنا قمنا بذلك في وقتٍ أبكر
لا تقلق
أيها المُنقذ الصغير... كُن حذراً - بحذر -
لا تدع أي بـ.. بشرة مكشوفة تلمس الشجرة
أحذر
تعال
ببطء
تعال
إسقط... إسقط الحبل الآن
هنا، هل أنت مستعد؟ واحد، إثنان، ثلاثة
!أحذر
!احترس
أحذر
تباً لذلك الأخ الصغير. كان يمكنه أن يخبرني... بأنه توجد حفرة هناك
نحن في النهاية هنا
لقد كُنت هنا من قبل
تتذكره الآن؟
هذه هي علامة توقيعي
أترك هذه العلامة... في كل قبرٍ كُنت به
إذاً، هل يمكنك أن تتذكر متى أتيت إلى هنا؟
بالنظر إلى هذه العلامة
" يجب أن يكون قبل ذهابي إلى القبر تحت الماء في جزر " باراسيل
أنا لا أطلب منك أن تتذكر كل ذلك
فقط حاول أن تتذكر... ما إذا كان هذا المكان لديه أي أشياءٍ ثمينة لي
وكم هناك؟
وإذا كانت تستحق دخولي؟
القبور لقبيلة "الثعبان" تختلف عن... قبور قبائل السهول الوسطى
تمت إعادة بناء هذا المكان
لقد كان لديه مثل هذه الفخاخ المعقدة
يمكن أن تكون عملاً لفرسان البكم
كونا حذرين
أيها المُنقذ الصغير، كل هذا المشي يهترئني
أيمكننا أخذ قسطٍ من الراحة؟ من فضلك، أنا أتوسل إليك
!أنت مُزعجٌ جداً
( يا ( لاو يانغ
لنأخذ استراحة
أشكرك
أنا مُرهق
أنا... أنا لدي بعض الطعام هنا
لدي إثنان، هاك
هاك
أشكرك
إعطهِ لي
يا أخي الصغير، لقد كُنت تذكرنا على طول الطريق
بألا ندع بشرتنا تلمس هذه الشجرة
ما هو السبب لذلك؟
فقط استمع لي إذا كُنت تُريد أن تعيش
...يا أخي الصغير، يبدو كأنك
على دراية جيدة بهذه البيئة
ولكن بناءً على فهمي
حتى الرئيس ( لي )... جامع القبور لم يذكر هذه الشجرة
هذا يكفي. هل انتهيت؟
أم هل لا يزال لديك بعض الطاقة لتجنيبها؟
حسناً. سوف لن أقول المزيد
يا ( وو شيّ )... هذا لن يُجدي
كما ترى، لا يزال أمامنا مئات الأمتار
بناءً على قوته البدنية
قد نحتاج لقضاء الليل على الشجرة
يا ( لاو يانغ )، أشعر كأن... شيءٍ ما يُراقبنا
لا شيء هنا
بخلاف الثلاثة منا
والميت هناك
أم هل هو شبحه يُراقبنا؟
أوقف هراءك
هاك
في هذا الوضع، لا تطلق العنان لمخيلتك
يبدو الأمر كما لو كُنت قد انتهيت للتو من مشاهدة فيلم رعب
أنت تشعر كأنك مُحاطٍ بالأشباح
أيها المُنقذ الصغير، ماذا رأيت؟
لا... لا تُخيفني
هل يوجد أي كائناتٍ... حية أخرى في هذه الشجرة؟
أخبرتك بألا تتخيل الأشياء
وجدنا مثل هذه الشجرة البرونزية العملاقة
إذا قُمنا بإخطار الحكومة، فهل تعتقد... سيطلقون عليها اسمنا؟
شجرة ( لاو يانغ ) البرونزية؟
هل سبق لك أن سمعت أسماء مثل المرجل المستطيل ( وانغ إر ما زي )... أم كأس النبيذ الثلاثي ( تشاو تو غين )؟
أعرف بأن هذه الأسماء تبدو مُرعبة
لـ.. لكن أمنحني بعض الوقت
وسأفكر في اسم مع خاتم الغربية لذلك
يا معلم ( ليانغ )، هل أنت مستعدٌ للمشي الآن؟
لنذهب. لنذهب - لنذهب -
تحرك بشكلٍ أسرع
لا أستطيع. فأنا خائف من المرتفعات
هيا بنا
أرجوك أبدأ بأدائك
جيد. هذا جيد
ماذا يجري؟
ماذا حدث؟
يبدو كأن شخصٍ ما بالأعلى هنا
أيمكن أن يكون رفيقك؟
...إنهُ - إنهُ مستحيل -
لم يكُن من الممكن اخماد الحريق في منطقة التابوت بهذه السرعة
إنهُ لا يمكن أن يكون العم ( تاي ) والآخرين
إذاً، من يمكن أن يكون؟
أيمكن أن يكون الرفاق لتلك الجثة؟
هذا سيءٌ إذاً
سنكون في وضعٍ غير سار إذا نشب صراع
سأذهب وأُلقي نظرة أولاً
لا تكُن متهوراً. ماذا لو كانت لديهم أسلحة؟ - لدي واحدٍ أيضاً -
لنُنهي هذا أولاً
إنهم في الظل، بينما نحن أهدافٍ سهلة. فنحن لا نعرف حتى عددهم
لا يمكننا التصرف بتهورٍ الآن
أولويتنا الآن هي إن نواصل المشي
بسرعة
أسرع، أسرع
اذهب، اذهب، اذهب
أيها المُنقذ الصغير، لا تذهب سريعاً - اذهب -
بسرعة
لا تذهب بسرعة كبيرة
كُن حذراً
واكبني
أيها الرجل العجوز، هل أنت متأكد بأن لديك القوة للتسلق إلى هناك؟
( لا تقلق يا معلم ( ليانغ
سنفعل ذلك كما فعلنا في وقتٍ سابق، سنسحبك للأعلى
على أية حال، إذا كُنا نتصادم مع رفاقك في الطريق، فسنحتاج منك التحدث معهم
تشكيل تعاون أفضل من وجود صراعات
لا تقلق. فالسلام سيُفيد كلا الطرفين
السلام سيُفيد كلا الطرفين
لا تحاول لعب أي حيلٍ قذرة
لا تقلق، لا تقلق
تعال! أعطني يدك
لنذهب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫